kiệt xuất
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Pre-eminent; Outstanding: Surpassing all others; extremely distinguished or excellent in a particular field or quality.
- Exceptional; Towering: Of extraordinary ability, achievement, or character; standing far above the ordinary.
Usage Examples
- Adjective:
- Ông ấy là một nhà khoa học kiệt xuất. (He is a pre-eminent scientist.)
- Cô ấy có tài năng kiệt xuất trong lĩnh vực âm nhạc. (She possesses exceptional talent in the field of music.)
- Đó là một chiến thắng kiệt xuất của tinh thần đoàn kết. (That was a towering victory of the spirit of unity.)
Advanced Usage
- Used attributively to modify nouns denoting people of great achievement (e.g., leader, artist, strategist) or their works/actions.
- Một tác phẩm kiệt xuất. (An outstanding masterpiece.)
- Often carries a formal and highly commendatory tone, implying a level of excellence that is rare and historically significant.
Variants and Related Words
- Xuất chúng (adj): Brilliant, eminent. (Slightly less intense than ).
- Một học sinh xuất chúng. (A brilliant student.)
- Kiệt tác (n): Masterpiece (refers to an outstanding work, not a person).
- Bức tranh đó là một kiệt tác. (That painting is a masterpiece.)
Synonyms
- Pre-eminent: Surpassing all others; most distinguished.
- Outstanding: Exceptionally good.
- Exceptional: Unusually good; standing out.
- Towering: Of great importance or influence; eminent.
Related Idioms
- While itself is not typically part of a fixed idiom, it is the core adjective in phrases praising supreme talent or virtue.
- Tài năng kiệt xuất. (Pre-eminent talent.)
- Trí tuệ kiệt xuất. (Towering intellect.)
- Towering,pre-eminent
- Vị anh hùng kiệt xuấtA pre-eminent hero